ویکی‌داده:اهدای داده

اهدای داده
این صفحه برای مؤسسات، شرکت‌ها، سازمان‌ها و افرادی نوشته شده‌است که علاقه‌مند به افزودن داده در ویکی‌داده هستند

همچنین موارد زیر ممکن است برایتان سودمند باشد:

• Dataset Imports
• Why import data into Wikidata.
• Learn how to import data
• Bot requests
• Ask a data import question

دربارهٔ ویکی‌داده

کلیپ آموزشی اهدای داده (انگلیسی)

داده‌های پیوندشده - سان‌فرانسیسکو

ویکی‌داده یک پایگاه داده چند زبانه و آزاد است که هم توسط ماشین و هم توسط انسان قابلیت خواندن دارد. این پروژه داده‌هایی را به همه زبان‌های پروژه‌های ویکی‌مدیا آماده می‌کند و به طریقی مشابه ویکی‌انبار که اجازه دسترسی به پرونده‌ها را می‌دهد، اجازه دسترسی به داده‌ها را فراهم می‌کند و همچنین از سوی سایر وب‌گاه‌ها نیز استفاده می‌شود. داده‌های ویکی‌داده توسط جامعه داوطلب افزوده می‌شوند که ممکن است به صورت دستی یا به کمک نرم‌افزار باشد دقیقا مانند سایر پروژه‌های ویکی‌مدیا از جمله ویکی‌پدیا. ویکی‌داده دارای میلیون‌ها داده است که هر کدام نشان‌دهنده یک شخص، مکان، اثر هنری، مفهوم انتزاعی، یا هر نوع جوهره دیگری است. هر آیتم دارای اظهارنظرهایی است (به صورت جفت‌های کلید-مقدار) و هر اظهار نظر دارای یک خصوصیت است مثل «زادروز» و یک مقدار برای آیتم. همچنین هر آیتم می‌تواند دارای شناسه‌های بیرونی باشد مثل شناسۀ بم‌بم. ویکی‌داده توسط بنیاد ویکی‌مدیا، یک سازمان خیریهٔ ناسودبر میزبانی می‌شود که به تشویق رشد، توسعه و توزیع محتوای آموزشی رایگان، چندزبانه و ارائهٔ محتوای کامل این پروژه‌های مبتنی بر ویکی با در اختیار گذاشتن آن به‌صورت رایگان به عموم مردم، اختصاص دارد.

چه داده‌هایی را میزبانی می‌کنیم؟

ویکی‌داده بر روی اطلاعات مفید سطح پایه درباره جهان متمرکز شده است و به سایر منابع تخصصی پیوند می‌دهد. منابع مورد استفاده برای داده‌ها در ویکی‌داده باید خصوصیات زیر را دارا باشند: قابل اطمینان در دسترس عموم بهترین راه برای پی بردن به این موضوع که کدام بخش‌ها از داده‌هایتان به درد ویکی‌داده می‌خورد این است که با جامعه ویکی‌داده تماس بگیرید

چرا باید داده‌ها را در ویکی‌داده بیفزاییم؟

دلایل مختلفی برای افزودن داده در ویکی‌داده وجود دارد:

دادن اجازه دیدن اطلاعات به مردم داده‌های ویکی‌داده توسط وبگاه‌‎های پربازدیدی همچون ویکی‌پدیا استفاده می‌شود که یکی از پر کاربردترین وب‌گاه‌های جهان است بیش از ۱۵ میلیارد بازدید در ماه

بهبود دانش آزاد ویکی‌داده، داده‌هایی را میزبانی می‌کند که می‌تواند مورد استفاده سایر پروژه‌های ویکی‌مدیا و فراتر از آن قرار گیرد. شما با افزودن داده به ویکی‌داده، می‌توانید اطمینان داشته باشید که داده‌های موضوع مورد نظر شما به خوبی پوشش داده شده و به تمام زبان‌ها به‌روزرسانی خواهد شد.

افزایش ترافیک وب‌گاه هر کسی به ویکی‌داده یا سایر وبگاه‌هایی که از ویکی‌داده استفاده می‌کنند شامل ویکی‌پدیا نگاه کند یک پیوند کلیک‌خور مشاهده خواهد کرد که او را به منبع داده هدایت می‌کند، بدین ترتیب بازدید از وبگاه شما آسان خواهد شد.

تبدیل کردن داده‌ها به اطلاعات مفید اگر از طرح داده‌های باز ۵ ستاره تیم برنرز-لی (مخترع شبکهٔ جهانی وب) بهره بگیرید، دسترسی‌پذیری داده‌های شما به‌شکل یک صفحهٔ گسترده و به‌عنوان ۲ ستاره رتبه‌بندی می‌شود، اما افزودن آن به ویکی‌داده داده‌های شما به‌عنوان ۵ ستاره رتبه‌بندی شده و استفاده از اثر شبکه امکان‌پذیر می‌شود. افزودن داده‌ها به ویکی‌داده ، آن‌ها را مفیدتر می‌کند. می‌توانید: آن را با داده‌های دیگر ترکیب کنید از ابزارهای ویکی‌داده برای کاوش داده‌ها استفاده کنید داده‌های خود را همراه با داده‌های منابع دیگر تجسم کنید

سازمان‌هایی که تا کنون با ویکی‌داده همکاری کرده‌اند

مطالعه‌های موردی بسیاری از سازمان‌ها کار با ویکی‌داده را انتخاب می‌کنند. مطالعات موردی در پروژه‌های زیر موجود است: مجموعه‌های هنری فلاندری: در این پروژه، گروهی از موزه‌ها و مجموعه‌های هنری فلاندری ابرداده‌های مجموعه‌های هنری خود (تخمین‌زده‌شده: در مجموع ۲۵۰۰۰ اثر هنری) را در ویکی‌داده منتشر می‌کنند و سپس این مجموعه داده را به‌عنوان دادهٔ باز پیوندی (LOD) در دسترس قرار می‌دهند. سازمان TED که همایش‌های سخنرانی‌های آموزشی را سازماندهی می‌کند و ویدئوهایی از آن را در وبگاه خود میزبانی می‌کند. کوئورا (Quora topic ID (P3417) را ببینید) و سه تا از پست‌های وبلاگ‌های آن: انتشار خبری درباره استفاده از منابع در ویکی‌داده؛ افزودن موقعیت مکانی توسط ویکی‌داده؛ شناسه‌گذاری موضوع‌هایی درباره اشخاص

سازمان‌هایی که به ویکی‌داده، داده افزوده‌اند تا کنون از سازمان‌های بسیاری به ویکی‌داده اهدای داده صورت گرفته است. موارد زیر چندی از این سازمان ها هستند: Art UK (formerly known as BBC: Your Paintings) Bibliothèque nationale de France: IDs, references and biographical data British Museum: Thesaurus National Library of Australia: People identifier Rijksbureau voor Kunsthistorische Documentatie: Artist biographies UNESCO: Programme inscriptions eg. World Heritage Sites National Nuclear Data Center: Nuclide stability, natural abundance, decays and half life

ویکی‌داده و مسئله حق تکثیر

برای آگاهی از پروانه انتشار داده آزاد Wikidata:Open data publishing را بخوانید. تمام داده‌ها در ویکی‌داده با پروانه Creative Commons CC0 (public domain) منتشر می‌شوند. با این وجود اطلاعات فردی و شناسه‌ها دارای حق تکثیر نیستند. اگر شما یک مؤسسه در اروپا هستید، تمام فهرست شناسه‌های شما تحت پروانه پایگاه داده منتشر خواهد شد. ما کل لیست را یکجا کپی نمی‌کنیم بلکه افراد داوطلب به صورت تک به تک اقدام به افزودن آن خواهند کرد. برای کسب اطلاعات بیشتر راهنمای بنیاد ویکی‌مدیا درباره حقوق بنگاه داده را ببینید. هر بنگاه داده متفاوت است. برای اینکه بدانید آیا همه یا بخشی از بنگاه داده مربوط به سازمان شما برای اینکه در ویکی‌داده قرار بگیرد به تغییر نیاز دارد یا نه با جامعه ویکی‌داده تماس بگیرید.

استفادهٔ مجدد و ترکیب داده‌های ویکی‌داده

There are many tools to manipulate data on Wikidata, for a full list see the Wikidata external tools and the Tools Directory.

استفادهٔ مجدد از داده‌ها It's easy to access data on Wikidata. Data can be reused in Wikimedia projects and beyond, making exciting applications possible. You can use our data including translated names, birth/death dates and locations, free images, you name it.

تطبیق داده‌های شما با سایر مجموعه‌های داده Many tools exist to augment or cross-check your data with data from other sources. One example is BEACON which can give you a list of your IDs matched against any other we have for the same items, e.g Art UK artists against VIAF. Mix'n'match and OpenRefine can be used to create connections between your database and Wikidata.

تجسمی کردن Several tools exist to visualise Wikidata data including: Histropedia: uses data from Wikipedia and Wikidata to automatically generate interactive timelines with events linked to Wikipedia articles. Example: The Apollo missions Monumental: a tool that allows you to explore built heritage and learn more about monuments by collating information Wikidata, Wikipedia and Wikimedia Commons. Example: Paris Wikidata Graph Builder: uses data from Wikidata to create graphs of concepts and their related concepts. Wikidata Query Service: A service that offers the ability to run complex queries on items in Wikidata, and related tools e.g. World Heritage sites

نحوهٔ اضافه کردن اطلاعات به ویکی‌داده

The process of adding Wikidata can be technically challenging but the Wikidata community is very happy to discuss with you the best approach and offer assistance where needed. The basic process is:

1. Contact the Wikidata community describing what data you have and would like to include in Wikidata.
2. Decide with the Wikidata community what data is suitable to import.
3. Work with the Wikidata community to import the data.
4. Keep the data up to date or share the resources needed for others to do so.

۱. ارتباط با جامعهٔ ویکی‌داده

There is a central noticeboard for contacting the Wikidata community called Project chat. Create your own Wikimedia account (do not use the name of an organisation in the title). Make sure you are logged in Go to the Project chat page. Click the blue Start a new discussion button. Write a message and make sure to include a title in the title line. Sign the message by writing ~~~~ at the end of your message. Click Show preview underneath your message to make sure your message has been written correctly, you will see that your username has appeared where the ~~~~ were added. Click Save page to post the message. Users will either reply to your message on the Project chat page or on your userpage which you can access by clicking Talk at the top of the screen next to your username. Please note pages become archived after a short while to make room for new messages, to access old messages go to the Archive index.

You can also use IRC or Telegram.

۲. مشورت با جامعهٔ ویکی‌داده برای اینکه چه داده‌هایی را وارد کنید

Wikidata does not include all data available but just a useful subset. Please refer to our notability criteria for the minimum requirements.

۳. همکاری با جامعهٔ ویکی‌داده برای وارد کردن داده‌ها

There are several ways to add data to Wikidata including

ورود دستی داده Everyone can add data to Wikidata manually.

ابزارهای آنلاین There are a number of online tools to help with the import of data into Wikidata. Some of them that support specific workflows for data imports are: Mix'n'match contains lists of important concepts from reliable sources and allows to match the names to Wikidata entries with one click. It is possible to get your list included. Read the blogpost about the motivation behind Mix'n'match. The Primary Sources Tool allows for a curation workflow for data donations to Wikidata, where Wikidata editors can review, edit, or reject data offered to the community. It was initially developed for datasets from Freebase, but can be used for any collection of very large non-curated datasets. QuickStatements allows users to create items and upload lists of statements based on input in tab-separated format exported from spreadsheets

API ویکی‌داده The Wikidata API is a web service that provides convenient access to wiki features, data, and meta-data over HTTP.

ربات‌ها Bots (also known as robots) are tools used to make edits without the necessity of human decision-making. Bots on Wikidata can add interwiki links, labels, descriptions, statements, references, and can even create items, among other things. We also collect hints and inspiration for your own code to import data with a bot.

۴. به‌روز نگه‌داشتن داده‌ها

Wikidata aims to share data with people and machines around the world for decades. Although some data may seem timeless, your import is likely to contain data that at some point will no longer be valid or complete. If the data is not maintained, it can not only lose its value, but also become misinformation. Unless you have made an easily repeatable data import, please: provide documentation, scripts and other technical resources under a free license so that the community can easily keep Wikidata in sync with the data source from now on, or take responsibility for maintaining the data yourself. One way to motivate yourself to maintain the data is to use it. Be sure to take advantage of Wikidata's potential for your benefit.

راه‌های دیگری که سازمان‌ها می‌توانند با ویکی‌مدیا همکاری داشته باشند

سازمان‌ها برای اینکه با ویکی‌داده تعامل برقرار کنند می‌توانند به روش‌های دیگری نیز اقدام کنند: در دسترس گذاشتن محتوای رسانه‌ای مشارکت در مقاله‌های ویکی‌پدیا میزبانی کردن از رویدادهای ویکی‌مدیا میزبانی از یک شهروند ویکی‌نویس For more information contact your local Wikimedia chapter.

پیوندهای سودمند

مقدمه‌ای بر ویکی‌داده درگاه کاربران لغت‌نامهٔ ویکی‌داده راهنمای ابزاری ویکی‌داده ایجاد یک حساب ویکی‌مدیا (از نام یک سازمان در عنوان استفاده نکنید).