帮助:数据项

This page is a translated version of the page Help:Items and the translation is 100% complete.

維基數據歡迎您！很高興你想要了解如何編輯維基數據。與維基百科相同，維基數據同樣架構於MediaWiki 軟體，因此任何頁面皆可被加入、更改或刪除，你就可以。但與維基百科不同的是我們亦使用Wikibase 軟體使我們能夠有效存檔結構化數據。如果你有任何建設性的想法，請直接編輯。

了解项

在维基数据中，项被用来代表人类知识中，包括主题、概念和对象的所有“东西”。例如，“1988年夏季奥林匹克运动会”、“爱”、“猫王”和“大猩猩”都是维基数据的项。

熟悉维基百科的人，起初可能会把“项”当作百科文章的维基数据版。“项”和“文章”都是存贮人类知识中概念和话题的页面，但应随时铭记，维基数据不仅仅是一个维基百科内容的数据库。实际上，比起维基百科，维基数据更像是维基共享资源，一个维基多媒体文件的资源库，但这一次并不是多媒体文件，维基数据为所有的维基媒体项目的结构化数据接入调用提供集中存储，同时也服务于外部网站的调用。

维基数据中合格的“项”有几个重要的特征：

有关注度的项

维基数据的项应具有关注度。这意味着要符合以下三种情况之一：

在任意维基媒体网站上有对应的页面，如维基百科、维基导游、维基文库、维基语录、维基学院或维基共享资源；
是一个可清晰识别的概念或材料实体，可以用重要且公开可用的参考资料来描述，或者
项满足结构化的需要。更多信息请参见我们的关注度方针。

独一无二的项

项是独一无二的。每个项都应该清晰地定义一个概念或者事物，或者一个清晰可识别的概念或事物的实例。比如，在维基数据，我们可以使项既是planet (Q634)的概念，又是星球的实例，Earth (Q2)。

链接项

每一个项都可以互相连接，并且应该互相连接。每一个项都有独一无二的标识符（由前缀Q开头），以及在维基数据主名字空间的自己的页面。比如，对于上面列出来的项，1988 Summer Olympics (Q8470)、love (Q316)、Elvis Presley (Q303)和Gorilla (Q36611)都是不同的项页面。这些页面，就是每一个项加入、编辑、维护的提防，大多数是以声明的形式。

页面也允许项互相连接，所以维基数据的所有数据都可以互相连接。通往其他页面的连接通常是以“属性（property）”的形式连接，通过点击“声明（statements）”段落的“编辑”按钮。如果没有列举适当的项，可以通过点击“声明”段落底部的“+ 添加”来添加。参见#Adding to an existing item page。

将一个项典型属性与另一个项连起来的典型属性：

比较项……
- said to be the same as (P460)
- different from (P1889) - （与……不同，但是有时会与……混淆）
项是____的一部分……
- part of (P361) - （……的一段/包含在……内/……的一件）
- instance of (P31) - （是……的示例）
- subclass of (P279) - （是……的子集）
- facet of (P1269) - （……的方面/……的子项/对同一主题的更广泛的观点在……提供）
- has characteristic (P1552) - （有……的特点/定义特性……/继承属性……）
项的内容
- has part(s) (P527) - （包含……）
- has part(s) of the class (P2670)（拥有……的实例的一部分/一部分是……的子类）

示例：

通常可以将「作品頁面」以外与项目相关发出加入上述前缀“Q|”到项目编号,其中作为他烫括号，例如：{{Q|8470}} → 1988 Summer Olympics (Q8470)

创建新项

编辑维基数据项目的基础知识分步指南：维基数据:旅行

在您为一个“项”创建页面前，最好确认一下维基数据中是否存在你想创建的“项”对应的页面，最好的方式是使用按标题搜索项进行搜索，搜索链接在屏幕左上角。它的标题是“$byTitle”。

项（按标题）搜索页面有两个输入字段，其设计用于搜索已经有一个维基媒体网站页面，并已列入维基数据系统的项。左边字段叫“Site:”，这里您可以输入对应您要添加项的维基媒体网站页面的语言。大多数维基媒体网站对不同语言（以代码代表）有等价版本。例如英语是en，而法语则是fr。这个代码可以在URL找到；这样en.wiktionary.org是英语维基词典、en.wikipedia.org是英语维基百科、fr.wiktionary.org是法语维基词典、以及fr.wikipedia.org是法语维基百科。显示定位维基媒体网站语言代码的截图可在此找到。

第二个字段“Page:”，您必须输入“准确的”页面标题，这显示在维基媒体网站的页面顶部。这对于检索正确项是重要的，因为可能有多个维基数据上的项存在相同标签。例如，如果您希望了解是否有一个维基数据上用于首都的项（关于非财政事务的概念），您必须搜索“资本”——这是维基百科上的页面标题——而不是“首都”因为这可能把您带到有关首都的消歧义页。

当维基数据已经有一个对应项的话，搜索将把您带到那个页面。

如果一个数据项缺失，你可以创建它。你可以点击按标题搜索项或使用在屏幕左边菜单的“Create a new Item”页面来完成操作。从任一链接，你会进入一个页面然后会问你是否为标签和描述创建新的入口。如果你使用按标题搜索项，界面会有两个让你在搜索时输入关键词的输入框。如果你使用创建一个新数据项，不用担心没有这些。填写所有文本框，当你完成后点击“Create”。

添加到既有项页面

除了标签和描述之外，對於一個項頁面还有两个需要被填充的元素是别名和网站链接。项目页面的这四个元素是多语言的，这意味着它们被贡献者显示并输入特定的语言。这也意味着他们（通常）会为每种语言设定不同的值。也可以用多种语言添加和查看这些元素（如果您能够流利地使用多种语言，则可能需要执行这些操作）; 有关在維基數據上设置语言首选项的信息，请参阅Help:多语言。

标签是物品最常见的名称。标签被添加到项目页面顶部“Label ”列的文本字段中。点击“$编辑”，输入标签，然后点击“$保存”。描述是一个简短的短语，旨在将相关页面与其他具有相同或类似标签的页面区分开来。描述的添加方式与标签相同，都是添加到“Description ”列。有关标签和描述的更多信息，请参见 Help:Label 和 Help:Description 。

点击项目页面顶部的“$编辑 ”按钮，即可在“$别名 ”栏中添加别名。您可以在该栏中插入第一个别名，这时会出现第二个栏。继续填写别名，直到没有可添加的别名为止，然后点击“publish”（保存）。有关使用别名的更多信息，请参见 Help:别名。

要在维基数据中添加网站链接，请转到相应标题下面的部分，例如“Wikipedia ‘或’Wikiquote”，然后点击标题旁边的“$编辑”。在网站链接组的底部，您会看到两个空白字段：左边的字段写着“wiki”（网站编辑），右边的字段写着“page”（正确填写第一个字段后显示）。左侧字段用于填写该项目所对应的维基媒体网站页面的语言。右边的字段用于填写维基媒体网站上的页面标题。这两个字段都有下拉菜单，可以帮助你在开始输入后填写信息。填写完毕后，点击 “保存”。更多信息请参见 Help:Sitelinks。

请注意在页面完全加载之前点击任何“edit ”或 “+ add”，您可能会被带到一个具有特殊界面的单独页面。这也能让你进行预期的更改，但使用起来比较麻烦。如果点击“edit（编辑）”或 “+ add（添加）”后，页面没有如右边的图片所示，你可能需要返回，等待浏览器加载完页面（通常在浏览器的标签页顶部会有提示），然后再次点击“edit（编辑）”或 “+ add（添加）”。

填写项目 Marie Curie (Q7186) 的四个字段示例

Language	Item	label	description	aliases	链接至维基百科页面
英语 (en)	Q7186	Marie Curie	Polish-French physicist and chemist (1867–1934)	Maria Salomea Skłodowska; Marie Skłodowska-Curie	Marie Curie
法语 (fr)	Q7186	Marie Curie	physicienne et chimiste polonaise et française	Maria Salomea Skłodowska herb Dołęga; Maria Skłodowska-Curie; Marie Sklodowska-Curie; Maria Skłodowska	Marie Curie
波兰语 (pl)	Q7186	Maria Skłodowska-Curie	polsko-francuska uczona, noblistka z fizyki i chemii	Maria Curie-Skłodowska; Marie Curie; Maria Skłodowska	Maria Skłodowska-Curie

编辑项页面

标签、描述、别名和网站链接这四个字段都可以编辑。要编辑现有元素，请单击“edit ”按钮，然后输入新信息或更新信息。然后点击 “保存”。如果别名或网站链接不正确，可以将其删除。为此，首先点击“edit ”按钮，然后删除要删除的别名，或点击要删除的网站链接的垃圾桶图标。然后点击“publish”。该元素将立即消失并从数据库中删除。

数据项的文档

模板 {{Item documentation}} 为项目提供文档。它可以添加到项目的讨论页中。有关 administrative territorial entity (Q56061) 的示例，请参见 Talk:Q56061。

删除项页面

只有管理员可以删除项。删除通过Wikidata:Requests for deletions完成。请提供一个简短的原因。

参见

Wikidata:Sandbox -- 这是一个用于测试对数据项更改的沙盒。